在德甲第二个完整赛季之前，车本坤很自信，但是他的旅程从一开始就受到了威胁。1980年8月，在与热尔斯多夫(勒沃库森球员)的对抗中，车本坤直接受伤并被送往医院。然而，幸运的是，车本坤很快振作起来，享受了另一个成功的赛季。然而，车本坤本赛季更大的成功在于德国杯。他在六场德国杯比赛中攻入六球，其中一球是在法兰克福3-1战胜凯泽斯劳滕的比赛中。在他的整个职业生涯中，车本坤只得到一张黄牌。凭借他在前场出色的纪律和能力，他不仅成为法兰克福球迷的最爱，也赢得了许多中立球迷的青睐。
在1981/1982赛季，查范昆共进了11个球。在接下来的赛季中，车凡坤在两场比赛中平均进一球(为球队进了15球)，但这个赛季也是车凡坤在法兰克福的最后一次辉煌。
法兰克福一直试图收支平衡。他们别无选择，只能让星星离开。就在这个时候，勒沃库森抓住机会引进了德甲最稳定的前锋之一。
在1982/1983赛季，勒沃库森仅获得联赛第11名，他们看起来有些沮丧。因此，该团队认为，车凡坤是带领团队前进的关键人物。然而，在搬到勒沃库森后，车本坤确实很好地完成了他的任务。他在一个赛季中为球队进了12个球(在勒沃库森2-2战平法兰克福的比赛中，查本坤也进了一个球)，帮助球队获得联赛第七名。在这个赛季，查范昆进了一些决定性的球，尤其是对科隆和纽伦堡的比赛，这很快让他成为勒沃库森球迷的最爱——他也继续证明自己是欧洲最可靠的前锋之一。
对勒沃库森来说，1984/1985赛季并不成功。在4-3战胜杜塞尔多夫的比赛中，车凡坤在最后一分钟打入制胜一球，为球队开了一个好头，但随着赛季的深入，车凡坤的影响力开始减弱。这位韩国前锋在过去的五场比赛中缺席了四场，勒沃库森以令人失望的第13名结束了这个赛季。但就在人们开始怀疑车本坤的时候，这位韩国前锋再次展现了他在1985/1986赛季的优异表现，帮助球队在联赛中排名第六——这是第一次获得联盟杯资格，而车本坤在此过程中进了17个球。
不出所料，这位经验丰富的韩国前锋再次获得了在德甲的位置。
在勒沃库森期间，车本坤再次赢得了联盟杯
然而，当车凡坤的事业蒸蒸日上时，他在1986年做出了一个令人震惊的退出国家队的决定。
当时，韩国自1954年以来第一次获得了世界杯参赛资格。在多年的缺席之后，每个人都希望他们最好的球员能带领国家队再次进入世界杯。然而，韩国人期待的童话并没有真正出现。在小组赛中，阿根廷、卫冕冠军意大利和保加利亚与韩国同组，所以他们晋级的机会非常渺茫。由于这个原因，茶班坤第二次(也是最后一次)结束了他的国家队生涯——2014年，韩国足协的修正数据显示，茶班坤为韩国国家队踢了132场比赛，进了59个球——这与之前的数据明显不同(当时的数据显示，118场比赛进了58个球)。
