費雷爾教練很欣賞技術能力突出的西芒，00/01賽季開始後，無論是352陣型還是433陣型，西芒都會被費雷爾教練安排在邊路位置負責突擊，從實際效果看，西芒的表現確實也讓球迷們眼前一亮，聯賽前六輪，西芒驚艷貢獻瞭2球3助攻，其中包括國傢德比對陣皇馬的鎖定勝局。
2000年10月14日客戰皇傢社會第40分鐘錦上添花
2000年10月21日西班牙國傢德比鎖定勝局
也許是因為賽季初的表現過於驚艷，西芒成為瞭接下來所有球隊的重點照顧對象，每每遭遇巴薩，對手主帥都會不約而同的開始使用各種技戰術來限制西芒的發揮，接下來的六輪比賽，西芒雖然全部打滿全場，但卻未能持續貢獻進球和助攻，同時巴薩的戰績也開始出現波動，失去菲戈的中前場真空逐漸開始顯現，很顯然，2000年前後的西芒在各個方面還無法與菲戈相提並論。
從聯賽第13輪起，費雷爾教練不再將西芒當做球隊的絕對主力來使用，巴薩的戰績隨著技戰術的變化也迎來瞭反彈，2001年1月27日，巴薩客場挑戰馬拉加，西芒被主帥安排在瞭右邊鋒的位置上首發登場，一場沉悶的比賽雙方均無建樹，補時的第一分鐘，西芒在與馬拉加的烏拉圭前鋒達裡奧-席爾瓦的拼搶中腿筋拉傷，不得不休戰兩個月。
2001年4月22日，巴塞羅那客場挑戰奧薩蘇納，西芒受傷復出後的第三場比賽，上半場巴薩1:2落後對手，中場休息時西芒替換右前衛加佈裡登場，誰知上場僅20分鐘，西芒就因為惡意犯規被紅牌直接驅逐出場，最終巴薩客場1:3敗走奧薩蘇納。這張紅牌和這場失利不僅間接導致主帥費雷爾下課，而且也讓西芒的巴薩生涯劃上瞭句號。新上任的巴薩傳奇雷克薩奇明顯對西芒不感冒，在賽季剩餘的七場比賽中，僅給瞭西芒60分鐘的出場時間。
2001年夏天，雷克薩奇留任，並力主巴薩引進瞭世青賽表現出色的阿根廷鋒線新星薩維奧拉，比西芒還小兩歲的薩維奧拉成為瞭諾坎普的新寵兒。豪門球隊有時與明清深宮有著眾多相似之處——從來都是隻見新人笑，哪聞舊人哭。為瞭止損，巴薩將西芒還給瞭葡萄牙聯賽，隻是西芒並未回歸裡斯本，而是穿上瞭本菲卡的紅色球衣。
名滿天下
回到葡甲賽場，西芒又變回瞭那個無所不能的西芒，本菲卡的葡萄牙老帥熱蘇亞爾多-費雷拉對西芒青睞有加，在西芒的使用上，也不再僅僅局限於邊路的突擊，而是開始嘗試讓西芒出現在中路，梳理球隊的進攻。
2002年韓日世界杯後，西班牙國傢隊主帥卡馬喬履新本菲卡，在西班牙國傢隊就擅長“兩翼齊飛”進攻戰術的卡馬喬自然也十分鐘愛邊路突破犀利無比的西芒，但有趣的是，卡馬喬似乎借到瞭費雷拉關於西芒的“使用說明書”，讓西芒在保持犀利邊路進攻的同時，賦予瞭他更大的中前場自由度，在卡馬喬麾下，西芒出任過左邊前衛、左邊鋒、前腰和影鋒，陣型的變化會隨著對手的風格特點而不斷變化，卡馬喬對於自己隊伍的調整也因為西芒的存在而變得簡單。
