問:一開始當裁判的時候你肯定不會斷定自己將來一定能夠執法南美解放者杯決賽或者說世界杯開閉幕式的那種大場面比賽,但總有一些雄心壯志早就存在心中吧?
答:20歲的時候我問自己應該怎麼看待裁判這份事業,答案很快就得出瞭:執法一屆世界杯,那是我最終極的目標,我知道為此要付出多大的努力。其實2002年韓日世界杯到時候我就有機會去執法,但最終卻沒能入選。於是我開始思考並且問自己,“我想去世界杯,但直到現在我都沒想過世界杯是什麼樣子,如果我去瞭應該幹嘛?”所以那之後的4年我一直在審視自己,以世界杯決賽裁判的水準去要求自己。做到這一點有時候不隻是個人實力的問題,還有政治因素,還有你所在國傢的表現甚至還需要運氣。當然你還得面對很多頂級同行的競爭,而我隻能做好自己的那部分。
問:有意思的是你曾經說過自己執法生涯最美好的回憶不是世界杯決賽而是揭幕戰,為什麼呢?
答:嗯……那場比賽,怎麼說呢,讓我非常開心。從個人情緒的角度來說確實是我最喜歡的比賽。在揭幕戰之前通常都有兩三個裁判組進行競爭,最後官方說我們組是最棒的,比其他人要好一點。所以當我得知這個消息的時候內心是很激動很開心的,一下子我的腦海就展開瞭紀錄片式的回憶——《埃利松多執法的22年裁判生涯》,你知道嗎?一下子情緒完全上來瞭,所以成為我印象最深刻的比賽。
問:現代足球越來越強調球員的身體條件,所以比賽節奏比以往要快得多,至少在部分國傢是這樣的。這是否也意味著對裁判的要求也相對應提高瞭?體能要求增加,最快節奏比賽裡瞬間發生事情的判斷等等。
答:我剛開始當裁判時的足壇跟現在比起來是完全不同的,當今足球速度更快更具動態。所以對於黑衣法官們來說每天除瞭體能訓練還要加入裁判的技戰術相關培訓。每一天都要,就好比球員們在俱樂部那樣。但就我所見,至少在南美很少有裁判能夠做到,可以跟當下職業足壇完全接軌。
問:其實現在國與國之間,聯賽和聯賽比較風格都有著很大的不同,對裁判來說也是不同的挑戰嗎?執法一場國際比賽、洲際間的俱樂部比賽和國內聯賽又有什麼不同呢?
答:當然不一樣,首先我們要明確一點,足球規則是全球通行的,在哪都一樣,這是大前提。你需要做的是在比賽開始後確定自己的執法尺度和策略。為什麼呢?以阿甲聯賽來說,比賽節奏在中場要明顯加快,我們信奉得中場者得天下,所以你要把主要精力放在這上面。但如果在英格蘭,整體節奏會快得多,球員們通常隻有1-2次的觸球,所以你得盯著那些快速直接的傳球,這意味著要覆蓋更大的跑動面積。裁判這個工作要求執法者要有迅速閱讀比賽的能力,換句話說你得知道球是怎麼運行的,有時候你也得跟著從這邊禁區跑到球場另外一頭,比賽是動態的,皮球轉移的速度和節奏很快。再說回阿根廷聯賽,裁判還得把焦點放在球員的情緒上,當他們聚集在一起的時候很容易產生矛盾,因為中場人多,爭奪激烈,一不小心就能爆發沖突。