欧文专访：难忘2001辉煌，去皇马是一时冲动(2)

然而盡管在卡迪夫首發，福勒卻發現自己失去瞭在紅軍的前鋒順位。霍利爾開始重用歐文和赫斯基的組合。自1998年來到默西塞德後，法國人便堅定地打造著心中的球隊，就像他的法國老鄉溫格，霍利爾也吸收瞭英式足球中的力量和強大的團隊精神。

“他真的將俱樂部帶入瞭一個新時代，你知道如何去照顧自己和做好準備，”歐文解釋道，“我們看到阿森納，他們令人匪夷所思。我們想，這些傢夥從不受傷，他們跑起來像是瘋瞭一樣，他們從不疲倦，他們到底在幹什麼？而霍利爾是第一個將那種理念帶到安菲爾德的。他可能永遠不會告訴傑拉德怎樣傳球，或者告訴我怎樣射門，但他最擅長的是知人善用。在戰術上他非常睿智，而且很會鼓動我們團結一心，他是個非常棒的領袖。”

在舉起聯賽杯後，利物浦繼續在各條戰線勇往直前。俱樂部嗅到瞭再次登上歐洲大舞臺的機會，終於可以從海瑟爾事件及被歐洲長年禁賽的陰影中走出瞭。“當時的聯盟杯絕非雞肋，”歐文說道，“我們和巴薩、羅馬、波爾圖還有奧林匹亞科斯交手，而那還是在決賽之前就遭遇的對手，那真的是個非常困難的賽事。”

2月份，歐文面對卡佩羅的羅馬，在奧林匹克球場獨中兩元。四分之一決賽面對波爾圖，首回合在葡萄牙雙方打成0比0，移師安菲爾德後，墨菲和歐文閃電般的兩粒進球幫助紅軍成功晉級。半決賽的對手是巴薩。在諾坎普，面對擁有裡瓦爾多、路易斯-恩裡克、瓜迪奧拉和弗蘭克-德波爾的球隊，紅軍堅強的將比分定格在0比0。回到安菲爾德，36歲的麥考利斯特打進瞭一粒點球，紅軍最終1比0淘汰對手打進決賽。那是利物浦十六年來的首個大賽決賽。而在國內，他們打進瞭足總杯決賽，對手是阿森納。歐文在此前的比賽中狀態火熱，對陣喜鵲打進3球，面對切爾西梅開二度。在卡迪夫千年球場，溫格的球隊在大部分的時間占據控球優勢，但得勢不得分。終於在比賽還有18分鐘結束時，永貝裡幫助槍手取得瞭1比0的優勢，留給紅軍的時間不多瞭。沒人知道接下來會發生什麼。第83分鐘，麥考利斯特任意球罰入禁區，巴貝爾頭球擺渡，歐文在人群中覓得機會一腳抽射打入扳平一球。

“當我打進第一個球後，我慢跑回瞭中圈，這種感覺湧瞭上來，我就是知道，”歐文回憶道，“就像是拳王阿裡的比賽，當弗裡曼把他逼到角落，眼看大勢已去，但忽然間，拳王一記重拳，一切都結束瞭。那時候我就知道阿森納已經完瞭。在我腦中的唯一問題是，在終場哨吹響之前我還有時間進球嗎？那不是是否，而是何時。那種感覺我從前沒有，以後也再未有過。”僅僅5分鐘後，歐文得到瞭他的答案。他接到瞭帕特裡克-博格的長傳，順勢過掉瞭李-迪克遜，一個撥球晃過亞當斯。然後起左腳射門，皮球越過瞭希曼的左手入網。邁克爾-歐文贏得瞭足總杯。“那是神奇的一天，”歐文說道，“很有意思，好事會發生，你為隊友和球迷贏得瞭勝利，你也會樂在其中。”