【足坛掌故】西芒——驰骋伊比利亚的实力派边(6)
2009年12月13日主場對黃潛破門
2010年2月14日對陣巴薩的任意球破門
歐冠小組賽三平三負的馬競被踢出瞭歐冠淘汰賽，隻能轉而參與歐聯杯的爭奪，沒想到東方不亮西方亮，馬競在歐聯杯中越打越好，最終的決賽在漢堡隊主場北方銀行競技場，經過加時苦戰擊敗瞭英超球隊富勒姆，時隔14年後再次奪得瞭一項賽事的錦標。
馬競歐聯杯捧杯
而上一次帶領馬競捧起獎杯的，正是剛剛因病去世的塞爾維亞名帥安蒂奇。
2010年夏天對馬競也意味著很多，從黃色潛水艇引進的烏拉圭後衛戈丁、從奧薩蘇納引進的本土後衛胡安弗蘭、從巴拉多利德召回的強力前鋒迭戈-科斯塔、從B隊提拔的中場小將科克一起構建瞭馬競未來多年的爭冠班底。而西芒，再一次拒絕瞭利物浦的追逐，他說：“馬德裡是我的傢，我在這裡很快樂。”即使西芒即將就要迎來自己的合同年，他也異常肯定自己將繼續留在床單軍團。
10/11賽季上半段，馬競依舊延續著前一個賽季在西甲的低迷狀態，相比較而言，西芒的狀態是攻擊群幾個人裡最好的，聖誕節前共計貢獻瞭4球5助攻。但令西芒寒心的是馬競表現出來的續約誠意，即將年滿31歲的西芒希望得到一份兩年的續約合同，但馬競主席塞雷佐卻堅稱隻能一年一簽，對比球隊處理阿圭羅、佩尼亞、雷耶斯等人續約時截然不同的態度，西芒知道也許是時候離開瞭。
2010年9月22日客戰瓦倫西亞的推射破門
2010年12月13日，西芒的經紀人門德斯宣佈自己的客戶與土超球隊貝西克塔斯達成一致；2010年12月22日，西芒在卡爾德隆的夜雨中完美謝幕；一周後，西芒帶著滿滿的回憶和些許的遺憾離開瞭效力三年半的馬德裡。
馬競生涯最後一球：2010年12月22日對西班牙人的國王杯點球破門
國傢隊征程
19歲時，西芒就在與以色列的友誼賽中完成瞭國傢隊首秀，2010年南非世界杯八分之一決賽，葡萄牙0:1敗給西班牙的比賽成為瞭西芒的國傢隊告別演出，這一年，西芒年近31歲，這中間的12年，西芒共為葡萄牙國傢隊出戰85場正式比賽，貢獻瞭22粒進球。
2000年荷蘭比利時歐洲杯，葡萄牙正處於黃金一代的盛世中，年輕的西芒自然沒有機會為國傢隊效力；2002年韓日世界杯，西芒本有機會作為菲戈和孔塞桑的替補進入大名單，但在2002年3月27日與芬蘭的熱身賽中，西芒受傷離場，最終遺憾的錯過瞭世界杯。
