中村俊辅还说，在足球比赛中，日本球迷和苏格兰球迷为球队加油的方式不太一样：在日本，死忠球迷往往整场比赛都不会停止唱歌、挥舞旗帜或击鼓，而苏格兰球迷的助威节奏则会随着比赛形势的变化而有起有落。
“日本球迷一直为我们加油，我认为这是J联赛一个很好的特点。另一方面，苏格兰和海外球迷会对比赛里的每一次攻防做出明显反应，这直接影响了球员们的动力。”中村俊辅解释说，“当我们(凯尔特人)踢客场比赛时，有时会因为胆怯而失去信心。但在J联赛中，我始终能感受到来自球迷们的支持和鼓励。”
“我想，这就是为什么有时(欧洲)球队能在欧冠主场比赛中3-0赢球，到了客场却又0-3输球.....那种感觉很奇怪，仿佛我们无法在客场按照熟悉的方式踢球。”
中村俊辅下个月就要年满43岁，但在横滨FC，另一位老将三浦知良的年龄比他还大得多。中村俊辅会不会像三浦知良那样，直到54岁还继续在绿茵场上奔跑？当被问到这个问题时，中村俊辅笑了。
“我的体能显然赶不上年轻的时候了。另一方面，我认为我比过去更有经验，能够更好地控制心态。当然，我会尽我所能地照顾好自己的身体，比年轻时更加关注身体状况。”
作者：John Duerden
翻译：足球译家之言
文章来源：卫报
