所以，其實大多數阿森納錯過的交易，還是出於財務方面的問題。
迪克-勞表示：“我們必須努力開拓市場，努力在某些類型的球員身上找到價值。我們不會奢侈地試錯。我們不認為我們可以在一名球員身上花費3000萬或4000萬英鎊，這是行不通的。”
“這種想法確實會讓球隊在轉會操作上受限，但從另一個角度來說，它也是非常有用的。這意味著你真的將自己的球探逼到瞭極限。”
阿森納在那個階段受益於擁有一個完整的分析部門，並相信依靠分析和考察是在轉會市場上以智取勝的最好方法。
用雷耶斯交換皇馬中場儒利奧-巴普蒂斯塔的互換租借操作，就體現瞭阿森納在轉會市場上謹小慎微的精明表現。12個月前，當雷耶斯還在塞維利亞之時，阿森納為瞭簽下儒利奧-巴普蒂斯塔，與皇馬進行瞭一場“拉鋸戰”。溫格曾計劃圍繞這名擁有強橫身體素質的巴西球員，重塑球隊中場。迪克-勞表示：“我記得大衛-鄧恩去瞭塞維利亞，試圖進行儒利奧-巴普蒂斯塔的轉會談判，但塞維利亞高層就此事，一直表現得很強硬。同時，當時塞維利亞也在和皇馬就這名球員的轉會進行談判。”
一年過去瞭，阿森納終於得到瞭他們此前心儀的球員（儒利奧-巴普蒂斯塔）。然而，那個時候法佈雷加斯已經成為瞭球隊的中場核心，而儒利奧-巴普蒂斯塔的表現則顯得有些笨拙。因此，阿森納拒絕讓這筆互換租借成為永久轉會——迪克-勞表示，儒利奧-巴普蒂斯塔離開北倫敦之時，簡直“悲痛欲絕”。
阿森納球探部門推薦的另外一名攻擊型中場是馬塔。2011年夏天，阿森納先後失去瞭法佈雷加斯和納斯裡。當時效力於巴倫西亞的馬塔和比利亞雷亞爾的卡索拉都被視為合適的替代者。
阿森納原本試圖簽下馬塔，但最終被切爾西“截胡”
溫格要求迪克-勞飛往西班牙，並在那裡會見瞭馬塔的父親。迪克-勞與馬塔的父親起草瞭一份關於球員合約的協議，然後呢？迪克-勞回憶道：“我們開始等待。”
“馬塔絕對是想去阿森納，這是毫無疑問的。”迪克-勞說道。然而，溫格和阿森納都對馬塔的合約以及轉會費的總額表示擔憂。而就當阿森納陷入糾結之時，切爾西殺瞭出來。
阿森納是否考慮過用一個稍高的價格來阻止對手“橫刀奪愛”呢？迪克-勞表示：“我不認為阿森納這樣想過。我們沒有底氣說：‘我們要多花點錢來阻止對手。’”
馬塔並不是唯一被切爾西奪去的阿森納“獵物”。迪克-勞還記得2012年之時與阿紮爾之間的會面。當時阿紮爾和阿森納確實走得很近，甚至溫格還曾款待過阿紮爾的經紀人。然而，阿森納與阿紮爾之間的談判並沒有取得成果。在談判期間，阿森納一直嚴格遵守自己的轉會方針，即他們準備為轉會交易支付的傭金通常隻會是球員工資的5%。在所有頂級球隊都在追逐阿紮爾的情況下，阿森納並沒有足夠的財政靈活性來滿足球員（以及他的經紀人）不斷變化的需求。
