一些苛刻的西班牙媒體已經開始給阿紮爾貼上瞭“肥紮”的標簽。而比利時國傢隊主帥也不得不面對這樣的提問，他的回答是，“艾登對自己照顧得很好，在我看來，他一點都不胖。”
傷病不斷
然而，事實是，額外的體重可能導致瞭他在皇馬聯賽揭幕戰面對塞爾塔之前的大腿受傷，甚至是後來在比賽中的缺乏信心。溫格顯然對此頗有認同，“如果你想讓一匹賽馬輸掉比賽，在一匹500公斤的馬身上多放兩公斤就夠瞭。”
作為結果，皇馬新援的正式比賽亮相被推遲瞭3場，直到9月份，主帥齊達內不得不公開勸慰球迷們保持耐心。“我知道他會在這裡取得成功，”齊祖表示，“我不用給他如何踢球的建議，他知道我們對他的期望，我們也知道他是怎樣的球員，大傢都必須保有耐心，我一點兒也不擔心。”
在前5場各項賽事中，阿紮爾顆粒無收，此前隻有邁克爾-歐文用瞭7場比賽才在伯納烏打開進球賬戶。“人們對我期待甚高，我自己也不會放松，”阿紮爾說道，“我覺得我可以做得更好，批評永遠都在，但我對自己有信心。”幸運的是，他終於在10月份皇馬4比2主場戰勝格拉納達的比賽中進球瞭，比歐文的紀錄提前瞭一場。
前進一步，後退兩步
阿紮爾深知自己必須要提高表現，以匹配自己的巨額身價。“我表現得不夠好，”阿紮爾在11月表示，“我告訴自己要開始拿出好的表現瞭，前兩個月真不夠好，我絕對可以貢獻更多。初來乍到，我可能踢得太過簡單，總是想尋求配合，人們期望我多帶球。”
4比0大勝埃瓦爾的比賽中，我們嗅到瞭一絲“紮球王”的氣息，也有媒體驚呼，“那個阿紮爾他終於回來瞭。”這才是所有人期待的阿紮爾，然而好景不長，皇馬7號在隨後和大巴黎的比賽中腳踝受傷缺陣達16場比賽。
不幸的7號
直到今年2月，阿紮爾終於在對陣塞爾塔的比賽中復出，73分鐘的表現贏得瞭伯納烏看臺的起立鼓掌。然而僅僅6天後，皇馬0比1爆冷負於萊萬特的比賽中，阿紮爾再次遭遇腳踝骨裂，嗚呼哀哉，阿紮爾在皇馬不滿一年因傷缺陣的次數已經超過瞭在切爾西效力的整個7年。
“他已經適應瞭西甲聯賽和馬德裡的生活，”馬丁內斯說道，“他唯一的問題就是傷病，他真的真的太不幸瞭。在職業生涯裡，運氣真的很重要，我也相信很快，運氣就會回到他這邊，我們很快會再次看到那個無所不能的阿紮爾。”
適應期
當然，阿紮爾並非第一個需要時間適應新環境，新聯賽的球員。瓜迪奧拉認為以阿紮爾的能力不可能不在西甲取得成功。“如果他踢得不好，那是皇馬的問題，因為他實在是太強瞭，不能用頂級球員來形容，他完全是另一個級別，我們在英超中有目共睹，他是世界級。但全世界也都知道，他需要適應期。”
