中央电视台5月29日报道——在最近的一次采访中，前斯旺西主教练休·詹金斯谈到了丹尼尔·詹姆斯去年转会曼联而不是利兹联的事情。詹姆斯早些时候透露，他非常接近于2019年1月加盟利兹联队，但交易最终被斯旺西总裁终止。六个月后，詹姆斯以1500万英镑的价格搬到了曼联。
詹金斯说:“当我第一次被邀请管理这个俱乐部时，高层给了我很多自由。俱乐部的运营系统非常健康，高层管理人员也信任我并给予我很大的支持。他们也是非常优秀的人。”
“我还记得丹尼尔·詹姆斯被调走的时候，当时有六名高层负责此事，我们需要在那天做出决定。有人告诉我，我即将和利兹联队就丹尼尔达成转会协议。在我看来，这次转会毫无意义，也不会给斯旺西带来经济上的好处。俱乐部不会从中受益。”
“尽管其他人认为我们可以完成这笔交易，并从中获利，但让丹尼尔冒着受伤的风险去利兹联队对我来说是错误的，我甚至不确定他们是否会支付租金。”
“我和波特教练谈过这件事。他的教学理念之一是让年轻球员成长，让球队更有竞争力。丹尼尔是其中非常重要的一部分。经理希望他能呆到赛季结束，然后在他为球队踢更多的比赛后，我们觉得我们可以从未来的交易中获得更多的好处(加入曼联)。”
“这不仅对俱乐部的经济有利，也对丹尼尔本人有利。当然，他在曼联和威尔士都做得很好。不管他踢得好不好，丹尼尔都有一种精神，并且相信自己是一名优秀的球员。这非常重要，作为一名曼联球员，你需要这种心态。”
“所以斯旺西得到了更高的转会费，丹尼尔有了更好的未来。丹尼尔，这笔交易是我作为俱乐部主席做的最后一件事。当然，在那之后不久，我还为麦克布恩转会到谢菲尔德联队花了2000万英镑。我们只花了75，000英镑在赫尔城的丹尼尔身上，花了10，000英镑在布拉德福德的麦克布恩身上，所以从商业角度来看，这不是一笔失败的交易。”
(秋田)
