2017-18賽季歐冠1/4決賽首回合，皇馬在客場以3-0的比分戰勝尤文。這場比賽，當時還在皇馬效力的C羅打進瞭一粒驚天倒鉤進球，就連對手球迷也被他這粒精彩進球所折服。《泰晤士報》記者James Gheerbrant撰文談論瞭C羅這粒進球的意義......
在那首關於駕駛戰鬥機的壯麗詩篇《高空飛行》（High Flight）中，約翰-希列斯彼-馬吉（John Gillespie Magee）寫道：“我已經擺脫塵世束縛，觸碰到瞭上帝的臉龐。”當我想起倒鉤進球的特殊魔力時，不知什麼原因，這些詩行總是會突然出現在我腦海裡。
傳統足球理論認為，足球比賽最精致美妙的部分發生在球場表面上，相比之下，球場上方的空間代表著原始和野蠻。1986年世界杯1/4決賽阿根廷對陣英格蘭的比賽，馬拉多納的兩粒進球就是最好的例子。在通常情況下，足球比賽皮球在空中飛行的時間永遠沒有在地面運行的時間長。
但是，倒鉤進球是個例外。面對平淡無奇的頭球或者長傳球騰空而起，到達一個隻有身體完全舒展，球鞋和天空摩擦的高度，一名球員可以達到崇高的境界，甚至有可能像C羅在都靈的一個春夜所做到的那樣形成永恒。
關於C羅的那粒進球，我首先要說的是自己並沒有錯過。我們這份工作有著一個不為人知的秘密，當你報道一場晚場比賽時，在比賽進行的過程中，你必須去寫有關的新聞報道，然後在比賽完場時按下“發送鍵”。這意味著你花費很多時間看電腦屏幕是不可避免的事情，也意味著你會錯過很多東西。但是，我記得當卡瓦哈爾送出傳中，C羅急速沖進禁區時，我及時抬起瞭頭。
人們常說那些非凡的運動時刻產生時，就連時間都好像靜止瞭，倒鉤進球比其他任何方式都能夠產生這樣的效果。首先，它涉及到瞭大量的生物力學準備，就像費德勒的扣球一樣。你需要提前找到位置，背對球門扭動身體做好力量方面的準備，最終你需要扭動臀部讓踢球的腳高過頭頂。這意味著作為一名觀察者，你在一到兩秒鐘的時間裡清楚知道即將發生的事情，這給瞭你難得的“屏住呼吸時間”；第二，球員落地前跳躍到頂點的一瞬間（如果時機正確的話，這正是球員觸球的那一瞬間），他們真的就懸在半空，讓這一瞬間定格成為永恒。
在C羅腳背觸球之前，我知道他會取得進球嗎？盡管很想將這種確定性加入自己的記憶之中，但事實上我不記得自己有那種感覺。不過，當他的腳背觸到皮球時，我知道皮球註定會飛進佈馮把守的球門下角。
偉大的進球就像文藝復興時期的壁畫一樣，每次觀看都會發現新的細節。回看這粒進球，我發現當C羅轉身離開時，巴爾紮利站在那裡聳瞭聳肩，防守穿著“沖天靴”的“半機械人”，這名37歲的老將顯然受到瞭打擊。
