CCTV5直播网4月5日訊 2006年世界杯四分之一決賽英格蘭與葡萄牙的比賽中，前英格蘭隊球星魯尼因為踩踏卡瓦略而吃到紅牌，他的曼聯隊友C羅還要求裁判罰下魯尼，日前魯尼在《泰晤士報》專欄中表示，如果能讓球隊贏球，換做是他他也會這麼做的，很快他就和C羅冰釋前嫌，而且他和C羅並沒有因此產生隔閡，相反兩人感情更加親密，並且在此後三年拿到瞭聯賽三連冠和一個歐冠冠軍。
2006年世界杯上，魯尼因為踩踏卡瓦略而被紅牌罰下，許多人把魯尼當作英格蘭四分之一決賽輸給葡萄牙的替罪羊。但曼聯隊友C羅的行為搶走瞭頭條，在魯尼踩踏卡瓦略之後C羅向裁判提出抗議，要求罰下魯尼，隨後魯尼走出場外時C羅還向葡萄牙替補席眨眼。C羅的這些舉動被英格蘭媒體描述被一次巨大的背叛。
“如果當時我是C羅，我也會這樣做嗎？可能吧。我能當著裁判的面讓他被罰下嗎？如果他確實應該得到紅牌，如果這能幫助我們獲勝——是的，毫無疑問我會這麼做。”魯尼說。
“我當時想：‘事實上，我曾試圖讓他在上半場因為假摔而吃到黃牌。’關於眨眼這件事，我完全沒看到。這沒什麼大不瞭的。”
“後來我在球員通道裡找到他。我覺得在事情剛剛發生的時候和他面對面地談是很重要的。他看瞭我一眼，好像要向我道歉，但那時我已經在想著曼聯的事情瞭。”
“我告訴C羅，我和他沒有問題。我希望他享受世界杯比賽並且祝他好運。我們幾周後見，我們要一起去贏得聯賽冠軍。”
在魯尼和C羅離開球場之前，魯尼冷靜瞭下來，他們已經冰釋前嫌瞭，但用魯尼的話說，媒體“整個夏天都在炒作這件事”。
“我們之間沒有問題，”同時，魯尼認為這件事情對2006-07賽季產生瞭不可思議的的效果：“在新賽季的第一場比賽中，我們以5比1擊敗瞭富勒姆。我進瞭兩個球，並且助攻C羅打進一球，這讓一切都平靜下來。在更衣室裡我們總是很親密。總是我們兩個對主教練或其他球員惡作劇。所發生的一切讓我們在球場上更加緊密瞭。”
“接下來的三年是我們合作最好的時光，贏得瞭三個聯賽冠軍和歐冠冠軍。我在蓋爾森基興吃到的紅牌是這一切的起點。”
（pepe）
